Nombre total de pages vues

samedi 21 septembre 2013













Stoneware Slip Glazes--Glaçures Argileuses de Grès

These are glazes whose major component is clay,
relatively plastic, often times dug locally and rich
in iron oxide

Ce sont des glaçures dont le constituant majeur est de
l’argile relativement plastique , souvent obtenue localement,
et riche en oxyde de fer.

Here are a few names to remember, their analyses and
substitutions.
Voici quelques noms à retenir, leurs analyses et
substitutions.
-----------------------------------------------------------------------------
An iron-rich clay consisting of clay/shale deposits
from a prehistoric lake bed. Contains 40% illite,
10% kaolinite, 7% iron oxide, and 15% mixed
layered clays. Manufactured by Cedar Heights
Clay Division of Resco Products Inc.; comes
from Ohio, USA.
Relatively low plasticity, but good brick-red color
(best color at c/02 ).

Une argile riche en fer composée d'argile/schiste
du lit d’un lac préhistorique. Contient 40% d’illite,
10% de kaolinite, 7% d’oxyde de fer, et 15% d’argiles
déposées mélangés. Produit par la Division Argile
de Cedar Heights de Resco Inc. Elle provient de
l’Ohio, USA. Plasticité relativement basse,
mais belle couleur rouge-brique (surtout à c/02).

Composition :
SiO2                           64.95%
Al2O3                         15.51%
Fe2O3                         7.05%
TiO2                           1.09%
 MgO                          0.59%
CaO                             0.26%
K2O                            4.15%
Na2O                          0.38%
P2O5                          0.22%

L.O.I                           4.8%

Substitution for Redart Clay--Substitution de l’Argile Redart

Potassium Spar                      32
Magnesium carbonate              4
Kaolin                                   25
Silica                                    31
Rutile                                     1
Iron oxide                              7
Total                                    100     
---------------------------------------------------
Quebec Slip—Argile Locale du Québec

An analysis of 15 samples of local clays as
remnants of the prehistoric Sea of Champlain
that covered most of Quebec's and Ontario’s low lands,
published by the Quebec government and
also in Julien Cloutier’ book
.
Une analyse de 15  échantillon d’argile locale
qui sont des vestiges de l’ancienne Mer de Champlain
ui couvraient la majorité des basses terres du Quebec
et de l’Ontario que Julien Cloutier a publié dans son livre :

SiO2                           56.0%
Al2O3                         16.2%
Fe2O3                         5.6%
TiO2                           0.8%
CaO                            4.3%
MgO                           2.7%
Alcali                         4.5%
L.O.I                           7.7%

Albany Slip
This material is not available anymore.
Ce matériau n’est plus diponible.

SiO2                           63.8%
Al2O3                         16.2
Fe2O3                          5.8%
TiO2                            0.4%
MgO                           3.0%
CaO                            6.4%
K20                            3.5%
Na2O                         0.9%

Its substitution
Sa substitution :

Redart                         80
Potassium spar              5
Dolomite                      6
Whiting                       7
Silica                          2
                       
------------------------------------------------------
Alberta Slip

Alberta Slip makes a great base for glazes because not only is it almost a complete glaze
by itself but it has a low thermal expansion, it works well with frits and slurry properties can be adjusted

L’Alberta Slip constitue une base idéale pour les glaçures, car non seulement elle est presque une glaçure complète par elle-même, mais elle a une faible dilatation thermique, elle fonctionne bien avec les frittes et les propriétés de suspension peuvent  être ajustées.(Digitalfire, Alberta, Camada)

Here is its composition.
Voici sa composition :

SiO2                           64.8%
Al2O3                         14.6%
Fe2O3                         5.0%
TiO2                           0.5%
MgO                           3.3%
BaO                            0.2%
CaO                           6.3%
K2O                           3.3%
Na2O                         2.0%

It substitution,
Sa substitution :

Potassium Spar              36
Dolomite                       13
Whiting                          3
Kaolin                          17
Silica                           26
Rutile                          0.5
Iron oxide                   4.5

-----------------------------------------------

For us, these three materials are interchangeable.
Pour nous, ces trois matériaux sont interchangeables.

-------------------------------------------------

We have calculated substitutions for Quebec Slip
using common raw materials, available in North America.
Nous avons calculé des substitutions pour l’Argile Locale
du Québec utilisant des matières premières , disponibles
en Amérique du Nord :

Option I
Redart                          75
Kaolin                          7
Potassium Spar            7
Dolomite                     8
Whiting                     3

Option II
Redart                         60
Ball clay                      15
Potassium Spar           12
Dolomite                     8
Whiting                      3
RIO                          1.5

Option III
Redart                         71
Kaolin                          8
Potassium Spar           10
Dolomite                     8
Whiting                      3
RIO                          0.6

Option IV
Redart                         68
Ball clay                      11
Potassium Spar           10
Dolomite                     8
Whiting                      3
RIO                          0.6

Option V
Redart                         71
Ball clay                      12
Potassium Spar             6
Dolomite                      8
Whiting                       3

Option VI
Redart                         63
Ball clay                      14
Potassium Spar           11
Dolomite                     8
Whiting                      3
RIO                          1.2

Option VII
Redart                         56
Ball clay                      17
Potassium Spar           14
Dolomite                     8
Whiting                      3
RIO                           2

Slip Glazes

Ste-Anne de Sorel Slip Glaze
Glaçure Argileuse de Ste-Anne de Sorel
----------------------------------------------
Redart Slip Glazes #1
Glaçures Argileuses à la Redart #1
----------------------------------------------
Redart Slip Glazes #2
Glaçures Argileuses à la Redart #2
---------------------------------------------
Iron Red Slip Glazes #1
Glaçures Argileuses au Rouge de Fer #1
--------------------------------------------
Iron Red Slip Glazes #2
Glaçures Argileuses au Rouge de Fer #2
--------------------------------------------
Lepidolite Glazes #14
Glaçures à la Lépidolite #14
--------------------------------------------
Quebec Slip Glazes
Glaçures à l’Argile Locale du Québec
C/9½ R Quebec Slip Glazes #1
----------------------------------
C/9½ R Quebc Slip Glazes #2
------------------------------------
C/9½ R Quebec Slip Glazes #3
--------------------------------------
C/9½ R Quebec Slip Glazes #4
-------------------------------------
C/9½ R Quebec Slip Glazes #5
----------------------------------------
C/9½ R Quebec Slip Glazes #6
------------------------------------------------
C9½ R Quebec Slip Glazes #7
----------------------------------------------